Μιχάλης Σιώνας: «Πολλά που φαντάζουν στο έργο ακραία σενάρια, σήμερα είναι δεδομένα»

Ο Πάνος Κούγιας σκηνοθετεί τη «Δεσποινίς Τζούλια» στο θέατρο Φούρνος
25 Ιανουαρίου 2024
«Offspring» από την ομάδα χορού Prolet OCD και τη Μαργαρίτα Τρίκκα
25 Ιανουαρίου 2024
Ο Πάνος Κούγιας σκηνοθετεί τη «Δεσποινίς Τζούλια» στο θέατρο Φούρνος
25 Ιανουαρίου 2024
«Offspring» από την ομάδα χορού Prolet OCD και τη Μαργαρίτα Τρίκκα
25 Ιανουαρίου 2024

Ο Μιχάλης Σιώνας σκηνοθετεί την παράσταση «The three million dollar lunch» η οποία ανεβαίνει στο Θέατρο Τ.

 

 

Συνέντευξη στη Μαριλένα Θεοδωράκου

 

Υπογράφει τη μετάφραση του έργου και τη σκηνοθεσία της παράστασης «The three million dollar lunch». Ο Μιχάλης Σιώνας μιλάει στο theatermag για την ακριβή κωμωδία που σατιρίζει τις συνέπειες της σπατάλης τροφίμων, η οποία ανεβαίνει από τις Drama Queens στο Θέατρο Τ στη Θεσσαλονίκη, από τις 22 Ιανουαρίου. Τέσσερις φίλες συναντιούνται κάθε εβδομάδα για την ομαδική ψυχοθεραπεία τους, που περιλαμβάνει την ανάγνωση συνταγών και τη συζήτηση γύρω από απαγορευμένες λιχουδιές.

 

 

Ποια είναι τα σημαντικότερα θέματα που αναδεικνύει το έργο;

Η αμέλεια των ανθρώπων σε σχέση με το food waste και κατ’ επέκταση ο υπερκαταναλωτισμός γενικότερα.

 

Πώς δουλέψατε πάνω στη μετάφρασή του και πώς το προσεγγίσατε σκηνοθετικά;

Αποδίδοντας τα νοήματα και τη φρασεολογία στα ελληνικά, με μεγάλη φροντίδα στην προφορικότητα και τη λογοτεχνία που χρησιμοποιούν οι χαρακτήρες. Στη σκηνοθεσία προσπάθησα να μην καπελώσω το έργο με δικές μου απόψεις και ιδεοληψίες σχετικά με το θέμα.

 

 

Πώς μπορεί ένα τόσο σοβαρό πρόβλημα όπως η σπατάλη τροφίμων να αποτελεί το κεντρικό θέμα μιας κωμωδίας;

Ένας καλός συγγραφέας ξέρει ότι δεν υπάρχει θεματική διάκριση που να ορίζεται από τη φόρμα. Το διακύβευμα σε μια τραγωδία και σε μια κωμωδία μπορεί να είναι ακριβώς το ίδιο, αυτό που αλλάζει είναι η δραματουργική διαχείριση.

 

Πρόκειται για ένα έργο που δημοσιεύτηκε το 1981. Με ποιους τρόπους είναι επίκαιρο και αφορά το κοινό σήμερα;

Δυστυχώς το έργο ήταν προφητικό. Πολλά που φαντάζουν στο έργο ακραία σενάρια, σήμερα είναι δεδομένα.

 

 

Μπορείτε να μας δώσετε μια «γεύση» από τα σκηνικά, τα κοστούμια, τους φωτισμούς και τη μουσική της παράστασης;

Το σκηνικό και το φως είναι μινιμαλιστικά, τα κοστούμια-σε μεγάλο βαθμό- ακαθόριστης εποχής, και η μουσική τις περισσότερες φορές μοιάζει να έρχεται από τα μέσα του 19ου αιώνα.

 

Ποιες σκηνές ή στιγμές της παράστασης είναι οι αγαπημένες σας και γιατί;

Σε ένα έργο και σε μια παράσταση όλες οι σκηνές και οι στιγμές είναι σημαντικές, δεν υπάρχει δευτερόλεπτο που να μην έχει σημασία και να μην παίζει καθοριστικό ρόλο.

 

Πώς μπορεί το θέατρο να ευαισθητοποιήσει το κοινό γύρω από κοινωνικά και περιβαλλοντικά ζητήματα;

Μια θεατρική παράσταση οφείλει να ζωντανεύει μπροστά μας γεγονότα. Από εκεί και πέρα ο θεατής αποφασίζει αν θα ευαισθητοποιηθεί γύρω από αυτά και αν θα λάβει το αποτύπωμα μιας παράστασης υπόψη στη ζωή του.

 

 

 

Πληροφορίες για την παράσταση «The three million dollar lunch»

Κείμενο: Fred Carmichael
Μετάφραση – Σκηνοθεσία: Μιχάλης Σιώνας
Σκηνικά – Κοστούμια: Μαρίνα Κωνσταντινίδου
Σχεδιασμός φωτισμών: Χάρης Πάλλας
Μουσική: Θοδωρής Παπαδημητρίου
Κατασκευή κοστουμιών: Ελένη Χασιώτη
Βοηθός σκηνοθέτη: Γιάννης Μαυρόπουλος
Γραφιστικός σχεδιασμός: Πηλείδης advertising
Φωτογραφίες: Χρήστος Κυριαζίδης
Υπεύθυνη προβολής: Λία Κεσοπούλου
Παραγωγή: Drama Queens

Παίζουν: Στέλλα Νικολαΐδου, Άννα Σωτηρούδη, Σοφία Ταγταλενίδου, Μελίνα Ταχτσίδου, Δόμνα Χουρναζίδου

 

Πού: Θέατρο Τ, Αλεξάνδρου Φλέμινγκ 16, Θεσσαλονίκη

Πότε: από 22 Ιανουαρίου 2024 και κάθε Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις 21.30. Έως 21 Φεβρουαρίου 2024,

Διάρκεια παράστασης: 70 λεπτά

Τιμές εισιτηρίων: 15 ευρώ (κανονικό), 12 ευρώ (φοιτητικό και άνω των 65), 10 ευρώ (ανέργων και ΑμεΑ), 8 ευρώ (ατέλειες)

Προπώληση εισιτηρίων: The three million dollar lunch | Εισιτήρια online! | More.com

Πληροφορίες / Κρατήσεις: 2310 854 333

Parking: Ιδιωτικός χώρος parking ακριβώς δίπλα από το Θέατρο Τ. Τιμές: 3€ η πρώτη ώρα | +1€ για κάθε επόμενη ώρα

Σας ενδιαφέρει:
⦁ Το Θέατρο Τ είναι προσβάσιμο σε αναπηρικά αμαξίδια.
⦁ Δεν επιτρέπεται η είσοδος στο θέατρο μετά την έναρξη της παράστασης.
⦁ Με την επίδειξη του εισιτηρίου σας, έχετε 10% έκπτωση στο ουζερί «Το Πλατανάκι» ακριβώς απέναντι από το Θέατρο Τ.

Περισσότερα:
Website: www.theatrot.gr
Facebook page: www.facebook.com/theatrot
Facebook event: https://fb.me/e/3f7wcfq0P
Instagram profile: https://www.instagram.com/theatro_t