Είδαμε την παράσταση «Λεμόνια Λεμόνια Λεμόνια Λεμόνια Λεμόνια» στο Studio Μαυρομιχάλη

Γράφει η Θεατρολόγος Μαρία Μαρή

Η παράσταση του έργου «Λεμόνια Λεμόνια Λεμόνια Λεμόνια Λεμόνια» του Σαμ Στάινερ, παρουσιάζεται για πρώτη φορά στην Ελλάδα σε σκηνοθεσία της Βαρβάρας Νταλιάνη, σε μια νεανική και φρέσκια παράσταση, όπου πρωταγωνιστούν η Λίνα Πάτσιου και ο Νίκος Κουκάς. Η παράσταση παρουσιάζεται κάθε Δευτέρα και Τρίτη στο Studio Μαυρομιχάλη.

Το έργο του Σαμ Στάινερ

Το ζήτημα που τίθεται είναι πως μπορεί κάποιος να επιβιώσει όταν απαγορεύεται από την κυβέρνηση, να πει πάνω από 140 λέξεις ημερησίως; Ένα ζευγάρι συναντιέται σε μια κηδεία γάτας και έκτοτε, ο Όλιβερ και η Μπερναντέτ, πρέπει να επικοινωνούν με μετρημένες λέξεις. Είναι ποτέ δυνατόν να μπαίνει όριο στην επικοινωνία και στη σκέψη;

Σε έναν κόσμο, όπου οι συνθήκες επιβάλλουν απαγορεύσεις και όρια, όπου φαίνεται, σχεδόν, φυσιολογικό να επιβάλλει μια κυβέρνηση περιορισμό λέξεων στην καθημερινή επικοινωνία, δηλαδή να ρυθμίζει και να ελέγχει την επικοινωνία μεταξύ των ανθρώπων, σε έναν κόσμο όπου, επιπλέον, ο καθένας βρίσκεται στο δικό του μικρόκοσμο και μιλά συνήθως τη δική του «γλώσσα», όπου η επικοινωνία συναντά μόνο εμπόδια, πώς μπορεί να υπάρξει μια σχέση μεταξύ δύο νέων ανθρώπων;

Η παράσταση

Την απάντηση στην παραπάνω ερώτηση, μας δίνει η φρέσκια παράσταση «Λεμόνια Λεμόνια Λεμόνια Λεμόνια Λεμόνια» που είδαμε στο Studio Μαυρομιχάλη. Ο Νίκος Κουκάς και η Λίνα Πάτσιου, ως Όλιβερ και Μπερναντέτ, προσπαθούν να επικοινωνήσουν σε έναν κόσμο που τους μετρά τις λέξεις, σαν να τους μετρά τις αναπνοές. Ωστόσο, εφευρίσκουν τρόπους για να εξοικονομούν λέξεις, αναφέρονται εμμέσως σε προαναφερθείσες λέξεις, κάνουν βλεφαρισμούς, έτσι μόνο, για να εξασφαλίσουν ένα επίπεδο αξιοπρεπούς επικοινωνίας.

Μετέρχονται όλων των μεθόδων για τη δική τους προσωπική σχέση. Είναι ανάγκη να επικοινωνούν οι άνθρωποι. Υπάρχουν πράγματα που δεν μπορούν να ειπωθούν με 140 λέξεις. Πώς, όμως, μπορούν να εκφραστούν τα αιτήματα της εργατικής τάξης μόνο με 140 λέξεις; Είναι φανερό ότι φιμώνεται η εργατική τάξη. Αυτός ο περιορισμός, αποβλέπει σε άλλες συνέπειες, καθόλου ευεργετικές για τη σκέψη και την επικοινωνία. Αν δεν υπάρχουν αυτά τι υπάρχει;

Θα αναρωτηθεί κανείς, γιατί ο τίτλος της παράστασης «Λεμόνια Λεμόνια Λεμόνια Λεμόνια Λεμόνια»; Η λέξη λεμόνια επαναλαμβάνεται εσκεμμένα, από τη Μπερναντέτ (Λίνα Πάτσιου), η οποία εκνευρισμένη με τον Όλιβερ (Νίκο Κουκά), την λέει επίμονα, μόνο και μόνο για να χαραμίσει τις λέξεις που της αναλογούν. Αυτός ο βουβός νόμος θα επηρεάσει τη σκέψη των δύο νέων και ο λόγος θα καταρρεύσει. Η δράση, που στην ουσία είναι η σχέση αυτών των δύο ανθρώπων, μεταφέρεται από το σπίτι τους, στο νεκροταφείο ζώων, όπου πρωτογνωρίστηκαν και πάλι στο σπίτι.

Δείχνουν πολύ ενεργοί, δυνατοί, ερωτευμένοι και έτοιμοι να νικήσουν τους περιορισμούς. Εξάλλου, στον έρωτα υπάρχουν και άλλες παράμετροι. Οι δυο ηθοποιοί Λίνα Πάτσιου και Νίκος Κουκάς, είναι φανερό ότι έχουν μια συγκεκριμένη, σύγχρονη παιδεία και ανταποκρίνονται με μεγάλη ευχέρεια, σε αυτό το πολυβραβευμένο κείμενο, που γράφτηκε το 2015. Καταπληκτική η κίνησή τους, που επιμελήθηκε η Χρυσάνθη Φύτιζα, απλή, ουσιαστική και απέριττη, όπως και τα σκηνικά της Ναταλίας Λαμπροπούλου, κάπως ουδέτερα, προφανώς για να καταδείξουν τη διαχρονικότητα του προβλήματος. Δημιουργούν ένα σκηνικό περιβάλλον, πολύ προσιτό και γνώριμο και γι΄αυτό, πολύ διαδραστικό και επεμβατικό, το ίδιο και τα κοστούμια της Κωνσταντίνας Δαούτη.

Καθοριστικός ο φωτισμός της Άννας Δεληγιάννη. Οι μουσικές επιλογές τις οποίες έχει κάνει η σκηνοθέτις Βαρβάρα Νταλιάνη, είναι τραγούδια, όπως Take a walk on the wild side του Lou Reed, Never gonna you give up του Rick Astley, Break on through to the other side από τους Doors, Feeling good από τη Nina Simone και Stayin’ Alive από τους Bee Gees, που δίνουν ξεκάθαρα τη διαδρομή μιας σχέσης και την έκβασή της, μετά από μια κακοτράχαλη ασυνεννοησία.

Οι ηθοποιοί με το σώμα τους, σχεδιάζουν μια παράσταση που αφορά όλους, όχι μόνο μετά από τους περιορισμούς της πανδημίας, αλλά διαχρονικά. Μια ενδιαφέρουσα σύγχρονη παράσταση σκηνοθετικά από τη Βαρβάρα Νταλιάνη και ερμηνευτικά από τους δύο ηθοποιούς Λίνα Πάτσιου και Νίκο Κουκά.

Πληροφορίες για την παράσταση «Λεμόνια Λεμόνια Λεμόνια Λεμόνια Λεμόνια»

Συγγραφέας: Σαμ Στάινερ
Μετάφραση: Λίνα Πάτσιου
Σκηνοθεσία: Βαρβάρα Νταλιάνη
Σκηνικά: Ναταλία Λαμπροπούλου
Σχεδιασμός Φωτισμών: Άννα Δεληγιάννη
Κοστούμια: Κωνσταντίνα Δαούτη
Κινησιολογία: Χρυσάνθη Φύτιζα
Επιμέλεια Σκηνικού Λόγου: Νίκος Παναγιωτοπουλος
Φωτογραφίες: Νίκος Ζήκος
Graphic Designer: Χριστίνα Μπιλιούρη
Κατασκευή Σκηνικού: Γίωργος Βουρνουσούζης
Παραγγή: Rastonee Productions
Social media: Κορίνα Λαγουδάκη
Επικοινωνία – Δημόσιες σχέσεις: Γιώτα Δημητριάδη

Διανομή:
Μπερναντέτ: Λίνα Πάτσιου
Όλιβερ: Νίκος Κουκάς
Ευχαριστίες:
Κωστής Μαραβέγιας

Πού: Studio Μαυρομιχάλη, Μαυρομιχάλη 134, Αθήνα, τηλ. 210 6453330

Πότε: από τις 21 Νοεμβρίου 2022 και κάθε Δευτέρα και Τρίτη στις 21.00. Έως 24 Ιανουαρίου 2023

Τιμές εισιτηρίων: 12 ευρώ (γενική είσοδος), 8 ευρώ (ανέργων- άνω των 65), 5 ευρώ (ατέλειες)

Ηλεκτρονική προπώληση εισιτηρίων: https://www.viva.gr/tickets/theater/lemonia-lemonia-lemonia-lemonia-lemonia/

Διάρκεια παράστασης: 90 λεπτά